Mandrágora_Chocolate_02_Esp - Pausas e vírgulas
Pausas e vírgulas
Parou?...Parou por quê?
Quem, eu..? Imagina...
Vírgula !
Pausas e vírgulas
TEATRO > Español > NILTON_Esp > 3_Recuerdos _Hyro_Esp
TEATRO > NILTON FILHO
Recuerdos de sus Constructores
HYRO MATTOS
Publicado em 22 de fevereiro de 2021
Página 02
Los recuerdos de Hyro Mattos
en el Teatro Nilton Filho
* * * * * *
La mandrágora y el chocolate
2º Acto
Hyro: Continuando con la dulce y achocolatada história.
Calimaco, jovem ardiente, deseaba ardientemente – ¿ no dije que era ardiente ? - a Lucrecia
La linda, hermosa y sensual
< < < Lucrecia...
Hyro: pero Messer Nicia, seu marido, era, evidentemente,
un obstáculo.
El Curioso: si estoy de acuerdo, maridos molestan.
Siempre.
Son obstáculos al amor...
Hyro: je je je...La pareja quería un hijo, pero el Obstáculo no embarazaba la dulce y linda Lucrécia. O no podía o no quería, andá a saber...
Entre idas y vueltas y con la participación oculta del falso médico Ligúrio, Calimaco consigue esa, su noche de pasión.
Ligúrio cumple un papel de "caficio", al que, y entre otros, Maquiavel, en su sua crítica a la corrupción de esa época, lo disfraza genialmente con un bonito nombre.
En este caso Licúrio queda como una especie de "astuto amigo".
a experimentar esa aventura como si fuera um mensaje divino
Hay también um fraile, Timóteo, que concibe el amor como el bien mayor del Altíssimo, y con sus piadosos consejosos convence a Lucrecia, que ya hacía mucho tiempo que no era doncella,
El Curioso: y el chocolate?
Hyro: Calimaco e yo somos pacientes...¿ y vos ?, parece que não.
Continuo...Messer Nicia, persona muy inocente, después de Lucrécia haber (me, he he he) aceptado a Calimaco como amante, debía entrar al palco para aceptar mi (já incorporé, agora habla el personaje) permanencia en la casa, como um novo habitante.
El Curioso: y el chocolate?
Hyro: y Messer Nicia ausente, no aparecía. Comezamos a improvisar situaciones que hasta Maquiavel envidiaría...
El Curioso:...no entendí ! ! !
Hyro: por la creatividad que tuvimos. El Actor Creador de Messer Nicia era Nilton Filho. Bien, a seguir Calimaco inventa no recuerdo qué, e desaparezco del escenario y voy, ya como Hyro, a a buscar a Nilton.
No te imaginás el terror que sentí quando lo vi...sentado, ya con el vestuario apropiado, pero desmayado...
El Curioso: merde! ! ! En francés porque es más musical, menos agresivo y tiene barniz de cultura... ¿ y ?...¿ que hiciste ?
Hyro: volví al escenario y pregunté al público si había algun médico en la platea. Había una enfermera que atendió al desmayado diagnosticandole una hipoglicemia...es decir, Nilton estaba sin el azúcar suficiente en la sangre.
El Curioso: ¿ suspendieron el espectáculo ? ¿ Lo Internaran ?
Hyro: no, nada de eso, no. La enfermera colocó un delicioso chocolate abajo de la lengua de la lengua del "paciente". Y milagro, casi que instantaneamente Nilton despertó. Incorporó Messer Nicia, volvió al escenario...y todo terminó muy bien
.
El público adoró y la enfermera, al menos esa noche en el Teatro Carlos Carvalho da Casa de Cultura Mario Quintana, y gracias al
teatro Nilton Filho y sus actores, fue un personaje de Maquiavel.
El Curioso: que linda historia.
Hyro: me quedó una duda sobre la inocencia de Messer Nicia. Creo que aceptar el amante Calimaco en su casa, fue jugada demagistral para não tener, él propio, que aguantar los caprichos y TPMs de Lucrecia...y que fuera el pobrecito Calimaco que la soportara...
Y el corolario es que el chocolate se incorporó a nuestro Teatro, como sinónimo de la dulzura de nuestras intenciones.
El Curioso: ¿ y la Mandrágora ?
Hyro: la echamos, salió muy enojada...pues por
por el chocolate fue reemplazada.
Con uma enorme ventaja, el chocolate puede ocupar el escenario, pero también la vida corriente de cada día.
Hyro: fin de la anécdota, y con permiso, voy a comer un chocolate. ¿ Vos querés ?
El Curioso: claro que si...